Når vi tjekker formuleringer, sikrer vi, at der ikke er sætninger med f.eks. forkert ordstilling, forkerte ord, manglende ord eller fejlagtige faste udtryk. Desuden finpudser vi sætninger med tvetydigheder eller misvisende formuleringer.
Eksempler på formuleringsrettelser
1) Forkert forholdsord:
Forkert: Når man fletter ind på en motorvej, skal man tilpasse hastigheden i forhold til de kørende på motorvejen.
Rigtigt: Når man fletter ind på en motorvej, skal man tilpasse hastigheden til de kørende på motorvejen.
2) Forkert ordstilling:
Forkert: Man forventer, at hvert øjeblik vil guderne brage frem og kaste med lyn.
Rigtigt: Man forventer, at guderne hvert øjeblik vil brage frem og kaste med lyn.
3) Forkert ejestedord:
Forkert: Den gør det muligt at beskære ens billeder markant og stadig printe ret store billeder.
Rigtigt: Den gør det muligt at beskære sine billeder markant og stadig printe ret store billeder.
4) Forkert udsagnsord (dobbeltkonfekt):
Forkert: Grunden til de lange ventetider skyldes ikke, at der er mange elever.
Rigtigt: Grunden til de lange ventetider er ikke, at der er mange elever.
5) Forkert opremsning:
Forkert: Turisterne kommer her for at nyde den fantastiske strand, solen, havet med de legesyge delfiner og for at slappe af.
Rigtigt: Turisterne kommer her for at nyde den fantastiske strand, solen og havet med de legesyge delfiner og for at slappe af.